妇人之仁,不能忍于爱;匹夫之勇,不能忍于忿,皆能乱大谋是什么意思?
夫人的仁慈,不能忍受过分的爱,匹夫的勇猛,不能忍过分的忿恨,都是能坏大事的。
指的是处事姑息优柔,不识大体,形容妇女的软心肠,也指小气、斤斤计较似妇人并且不会用智谋只会凭借个人的武力办事。比喻做事不够英明、无远见。做事不思量、易怒、不够大度,行事时只求那一点点的冲动和鲁莽。
论语集注》:“小不忍,如妇人之仁、匹夫之勇皆是。”又说:“妇人之仁,不能忍于爱;匹夫之勇,不能忍于忿,皆能乱大谋。”翻译:孔子说:“花言巧语就败坏人的德行,小事情不忍耐,就会败坏大事情。
”又说:“妇人之仁,不能忍于爱;匹夫之勇,不能忍于忿,皆能乱大谋。”(《朱子语类》卷四五)近人杨树达又分不忍有三义:“不忍忿”;“慈仁不忍,不能以义割恩”;“吝财不忍弃”(《论语疏证》)。
妇女 的软心肠。旧指处事 姑息 优柔,不识大体。
【注释】▲巧言:一是自己巧言;二是听取他人的巧言。▲小不忍:朱熹《集注》:“小不忍,如妇人之仁、匹夫之勇皆是。”朱熹《四书或问》:“妇人之仁,不能忍其爱也。匹夫之勇,不能忍其暴也。